社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
Lugar actual :Página principal >

Simposio "La Fructífera Visita del Presidente Xi ---- El Nuevo Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe"

Fecha:2016/12/14 Autor:Liu Fanping

El 29 de noviembre de 2016, IlAS organizó un simposio "La Fructífera Visita del Presidente Xi ---- El Nuevo Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe" para resumir y analizar los éxitos de su viaje a América Latina, comprensar profundamente las teorías y prácticas nuevas de las políticas chinas hacia América Latina y el Caribe, y unirse los académicos, los empresarios y los thinktanks en un consenso de acciones.

La Fructífera visita de Xi Jinping, a Ecuador, Perú y Chile

El presidente de China, Xi Jinping, realizó una visita de siete días a Ecuador, Perú y Chile, y asistió en Lima a la XXIV Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) desde el 17 hasta el 23 de noviembre.

Prof. Wu Baiyi, el Director General de ILAS, recordó que Xi había realizado tres viajes oficiales a América Latina durante su mandato. Por lo tanto, China prestó más atención a su desarrollo con los países de esta región, y deseó profundizar las cooperaciones prácticas y compartir juntos los frutos. La visita de Xi mostró plenamente que estaba convirtiendo del "seguidor y participante" al "contribuidor y líder" en el proceso del desarrollo global.

La visita del presidente Xi logrófrutos grandes. Sr. Zhang Run, el Subdirector del Departamento de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, explicó los cuatro significados: 1. Mejorar la configuración de las cooperaciones sino-latinoamericano aún más. China y los tres países acordaron mantener una asociación estratégica integral, abrieron la nueva etapa de las relaciones bilaterales, que servieron de un modelo para las relaciones sino-latiamericanas; 2. Guiar el desarrollo de las relaciones entre China y América Latina. Las iniciativas de Xi y la política “cinco en uno” se completamentaron durante la visita, que abrieron un futuro más amplio; 3. Acelerar el proceso de la cooperación sino-latinoamericana. China promoverá el desarrollo del foro sion-latinoamericano bajo el marco nuevo de la cooperación pragmática de “1+3+6”, y ampliará el ancho y la profundidad de la cooperación; 4. Reducir la distancia de las corazón de los pueblos chino y latinoamericanos. China se ha comprometido a aumentar las plazas de formación y fundar el centro de noticias sino-latinoamericanas en los proxímos 3 a?os.

Las relaciones actuales entre China y América Latina enfrentan nuevas oportunidades traidos por los cambios de las situaciones internos e externos. Dr. Sun Yanfeng, el subdirector del Instituto de Estudios latinoamericanos de Institutos Chinos de las Relaciones Internacionales Contemporáneas, destacó los cambios acelerados en esta región. Debido a las contradicciones y los conflictos políticos en el interior, Brasil y México casi no son capaz de desempe?ar el papel de líder y influencia en los asuntos regionales. Como el macanismo de integración regional para restringir la entrade de China está fallando gradualmente, China y los países latinoamericaos logran oportunidades de fortalecer las relaciones bilaterales. Desde el entorno externo, como el proteccionismo comercial de Estados Unidos y la victoria de Donald Trump impactan fuertemente a las relaciones entre esta región y EE.UU., los deseos de los países para desarrollar relaciones con China aumentan. Esta situación significa que China se enfrenta con la etapa buena para desarrollar las relaciones con América Latina. Sun propuso que China utilice el Tratado de Libre Comercio para elevar la nivel de la facilitación comercial, disminuya las restricciones de acceso al mercado contra China, promueva la cooperación financiera activamente, acelere el proceso de liquidación de RMB, Reduzca el impacto de las fluctuaciones en dólares a las relaciones sino-latinoamericanas, y re-configure el punto de apoyo en esta región, en particular, preste más atención a los países peque?os.

La amplitud y la profundidad de las relaciones sino-latinoamericanos, en medio de la visita del presidente Xi, avanzará un salto del cambio cuantitativo al cualitativo. Profa. Wang Ping, la directora del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Nankai Renwang, se?aló que la aceleración del desarrollo, el alto pragmátismo y la globalización caracterizan las relaciones entre China y América Latina.

El intercambio de thinktanks inyecta nuevo impulso al desarrollo de las relaciones sino-latinoamericanas. Sr. Wu Changsheng, director del Centro de Estudios Latinoamericanos del Fondo de Investigación de Asuntos Internacionales de China, demostró que desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, las medidas e ideas chinas sobre América Latina son muy bien acogidas y aceptadas, y las cooperaciones estratégicas en varios áreas están aumentando.

Xi Presta más atención a elevar los intercambios culturales entre China y América Latina para aumentar los entendimientos mutuos en las informaciones y los pensamientos. Durante su visita a Chile, El presidente Xi Jinping asistió a la Primera Cumbre de Líderes de Medios de Comunicación China - América Latina y ofreció un discurso en la ceremonia de apertura. Sr. Feng Junyang, el corresponsal de Xinhua, expresó que la creación de la comunidad de destino común China-Latinoamérica debe prestar alta atención a la cooperación en el campo de las humanidades y culturas, incluidos las cooperaciones de medios.

Los Significados del Nuevo Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe

El 24 de noviembre, El gobierno chino publicó un documento sobre la política de China hacia América Latina y el Caribe. Es el segundo programa de este tipo. El documento detalla la política de China sobre América Latina y el Caribe para una nueva era, subraya la importancia estratégica de la región para China. Los países de América Latina y el Caribe son economías emergentes importantes y miembros del mundo en desarrollo, y describe a la región como una fuerza emergente con grandes potenciales de desarrollo y perspectivas brillantes.

Wu Baiyi se?aló que, el nuevo es más importante y superado en lasiniciativas espirituales y las medidas actuales en comparación con el primero, elaborado en el a?o 2008. China busca llevar su asociación a nuevos niveles. El documento subraya que su nueva relación tiene cinco características: sinceridad y confianza mutua en el campo político; cooperación económica mutuamente beneficiosa; aprendizaje recíproco en cultura; coordinación estrecha en asuntos internacionales; y refuerzo mutuo entre la cooperación de China con la región y sus relaciones bilaterales con los países de esta región por separado. Además, el documento incluye los desafíos nuevos, nuevos problemas, nuevas ideas, nuevas dise?os y nuevas experiencias en las relaciones entre China y América Latina de los académicos, empresas y medios. En el futuro, implementar las políticas, las ideas y los pensamientos del documento para esta región tendrán significación estratégica e influencia actual.

Zhang Run aclaró que como la economía mundial se enfrenta a enormes dificultades y desafíos, la cooperación entre China y América Latina no sólo mantiene un buen desarrollo, pero también existe nuevos problemas y retos.

El nuevo documento pone el gran enfasis en las cooperaciones económicas y comerciales. Sr. Zhou Mi, el investigador de la Academmia China del Comercio Internacional y la Cooperación Económica de Ministerio de Comercio de China dijo que la concentración ha convertido de la la balanza comercial a la exploración de los rasgos, y el nuevo documento presta gran atención a la construcción de protección y la reducción de la fricción comercial.

Los trabajos de partidos políticos en China y América Latina pertenece al aspecto importante de la realización del nuevo documento. Sr. Zeng Xiangwei, director de la Oficina General del Buró de América Latina del Enlace Internacional de CPC, consideró que el gobierno concede una gran importancia a extender los trabajos de partidos a esta región.

El nuevo documento muestra la alta atención del gobierno chino al desarrollo de las relaciones sino-latinoamericanos. Dr. Wang Peng, el investigador asociado de ILAS, CASS explicó que el tiempo de la renovación de este documento sólo es 8 a?os, y es más rápido en los documentos regionales.

Después de los discursos, los asistentes hicieron comentarios y discusiones sobre la significacion estratégica entre China y América Latina y los retos.

Contador:

Aviso jurídico | Enlace con nosotros | Respuestas | Descárguese | Directorio |

Derecho reservado: Instituto de América Latina,Academia de China de Ciencias Sociales.

Apoyo técnico: Corporación Tecnológica Internet Haishijingwei de Beijing S.A.

Nuestra sede: Calle Zhangzi zhonglu, No. 3, Barrio Dongcheng, Beijing, P.O. Box 1104, 100007, Beijing, China.

Buscar Fax: 010-64014011 E-mail: ilas@cass.org.cn