社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
Lugar actual :Página principal >

Discurso del Dr. Cheng Siwei, Vice-Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China en el Simposio Internacional de la Academia de China de Ciencias Sociales(Extracto)

Fecha:2007/10/22 Autor:
 

La cooperación política entre China y América Latina está establecida sobre una base firme, que se refleja en lo siguiente: China y los países latinoamericanos y caribeños son todos países en desarrollo, compartiendo similares o idénticos puntos de vista sobre muchas cuestiones; historias de ambas partes registraron experiencias de luchar contra la invasión imperialista por la independencia nacional; tenemos en común el deseo de mantener conjuntamente la paz mundial y promover el desarrollo común.

China siempre presta mucha atención al desarrollo de las relaciones con América Latina y el Caribe. Hasta el presente los países que representan el 90% de toda la populación de América Latina y el Caribe han establecido relaciones diplomáticas con China y, algunos de ellos incluso se han convertido en socios de cooperacion estratégica con China. Esperamos desarrollar la amistad con todos los países de América Latina y el Caribe bajo los principios de igualdad, beneficio mutuo, y logros compartidos. Esperamos también, que los países sin relaciones diplomáticas con China puedan desarrollar sus lazos con China bajo el principio de Una sola china, reconocido ampliamente en el mundo.

La perspectiva de la cooperación económica sino-latinoamericana es prometedora, justificada por el hecho de que el valor comercial entre China y América Latina se incrementó anualmente en un 38% desde 2000 a 2004. Sin embargo, este comercio representa solamente alrededor de un 3% de todo el volumen comercial de China, por eso, existe todavía un amplio espacio para incrementar el intercambio comercial sino-latinoamericano.

Con relación a la cooperación económica, algunos aspectos merecen atención especial: Primero, contactos deben ser intensificados porque solamente a través de consolidar los contactos, sobre todo, contactos entre empresas, mejores socios y proyectos se pueden encontrar. Segundo, es necesario explorar las áreas más apropiadas para la cooperación sino-latinoamericana, pues dicha cooperacion es estratégica y con visión de largo plazo y no tiene nada que ver con lo diseminado por los malintencionados de que China aprovecha la cooperación para aliviar su codicia por los recursos de América Latina. En realidad, lo que buscamos consiste en una cooperación integral para un desarrollo común, en que todas las partes se complementen. Tercero, fricciones comerciales son inevitables en el contexto marcado por el rápido desarrollo comercial. Esperamos que China y los diversos paises latinoamericanos podamos solucionar  fricciones comerciales por  consultas equitativas, porque ésta es la única forma para el desarrollo de las relaciones comerciales entre las partes involucradas. Cuarto, se puede intercambiar experiencias en las  la cooperaciones económicas. Cada país, por lo grande o pequeño que sea, tiene sus propias experiencias y características. En este aspecto, China está dispuesta a aprender de los países de América Latina y el Caribe.

En comparación con la cooperación política y económica, más atención se requiere hacia el intercambio cultural, que lleva a los pueblos acercarse en el corazón.

Contador:

Aviso jurídico | Enlace con nosotros | Respuestas | Descárguese | Directorio |

Derecho reservado: Instituto de América Latina,Academia de China de Ciencias Sociales.

Apoyo técnico: Corporación Tecnológica Internet Haishijingwei de Beijing S.A.

Nuestra sede: Calle Zhangzi zhonglu, No. 3, Barrio Dongcheng, Beijing, P.O. Box 1104, 100007, Beijing, China.

Buscar Fax: 010-64014011 E-mail: ilas@cass.org.cn