智利驻华大使贺乔治接受新华网专访。新华网 王钟毅摄

“一带一路”高峰论坛召开在即，新华网近日就“一带一路”以及中智两国双边关系等议题对智利驻华大使贺乔治进行了专访。贺乔治表示，在全球经济动荡不安的今天，高峰论坛举办的可谓是恰逢其时，它传递出一个重要的信息——再次强调自由贸易和全球化的重要意义。

新华网：自习近平主席2013年提出“一带一路”倡议以来，获得了丰硕的成果。“一带一路”国际合作高峰论坛即将举行，您认为其意义何在？

贺乔治：在全球经济动荡不安的今天，高峰论坛的举办可谓恰逢其时。民粹主义和贸易保护主义就像密布的乌云，威胁着世界经济的发展以及近几十年建立的国际秩序。因此我认为，能够让世界上一些国家和地区的高层领导人汇聚一堂，其本身具有比研究某个具体的项目更加重大的意义。“一带一路”高峰论坛传递出一个重要的信息，即再次倡导自由贸易、全球化以及其它发展原则的意义。我认为这具有非常积极的作用。

新华网：中国外交部长王毅说过，“一带一路”是中国的，但更是世界的。“一带一路”版权虽属中国，但收益为各国共享。这一倡议对拉美地区特别是智利，意味着怎样的机遇？它在全球经济复苏中扮演了怎样的角色？

贺乔治：我亲眼见证了这个倡议一步一步演变的过程：我2014年来华工作，“一带一路”倡议刚提出不久，起初它旨在联动亚欧，而今天它已经具有不同以往的风貌，即通过基建项目联通世界经济。全球的交通、通讯以及资讯的联通不应局限于欧亚大陆，整个拉丁美洲特别是南美洲都应参与其中。对南美洲而言，亚洲尤其是中国是我们主要的贸易伙伴。中国目前已成为智利、巴西以及秘鲁的第一大贸易伙伴，双边运输、贸易以及物流的发展极其关键。智利一半的出口产品销往亚洲，因此运输的便捷、快速、高效以及低廉的价格尤为重要。在南美的港口、隧道以及铁路等大型基建项目建设上，中国公司都具有强大的竞争优势来参与其中。

世界经济局势依然动荡不安，与此同时经济复苏已经显现出一些微弱的信号。在这样的形势下，大型基建项目的投资会成为经济复苏很好的助力。此外，继续推动全球化、自由贸易以及经济开放等观念，也将有助于各国重拾经济发展的信心，并最终成为经济发展的推动力量。

新华网：习近平主席邀请智利总统巴切莱特参加“一带一路”高峰论坛。巴切莱特总统与阿根廷总统毛里西奥·马克里将成为参与高峰论坛的拉美国家最高级别领导人。请问总统此行的价值是什么？巴切莱特总统及智利政府对此番论坛的召开有何期待？

贺乔治：对巴切莱特总统而言，此次参加“一带一路”高峰论坛既是荣幸也是机遇。“一带一路”高峰论坛是今年世界上举行的最大型的峰会之一，能和习近平主席以及世界上许多高级别领导人分享总统本人以及智利政府和人民的观点，意义非常重大。巴切莱特总统将在此次峰会上表达智利对推动全球化进程和自由贸易的迫切意愿。

新华网：智利是第一个与新中国建立外交关系的南美洲国家，在众多领域和中国都有合作。您认为中智合作将向哪方面延伸并进一步发展？

贺乔治：不仅在拉丁美洲，在全世界范围内智利也是率先与中国签订自由贸易协定的国家之一。中智两国于2005年签署自由贸易协定，去年双边贸易额达到了310亿美元，比2005年翻了四番。

除水果、红酒、铜产品等传统贸易外，两国其它领域的合作也在不断拓展，以金融合作为例，中国建设银行在智利建立了分行。作为南美洲首家人民币清算行，建行智利分行的成立意义重大。此外，中国银行等多家银行也有意进入智利市场，我们对此非常欢迎并乐见其成。

此外，我认为两国在投资领域的合作还有待加强，尤其是在基建及能源领域的合作。我们相信中国公司可以在智利大有可为。

新华网：2016年是中拉文化交流年。在过去的一年中，中智两国举办了丰富多彩的活动，从而使中智两国人民加深了对彼此的了解。您认为文化交流在两国双边关系中起到了什么作用，在这方面智利打算如何深化与中国的合作？

贺乔治：文化交流是其他领域合作的基础。经贸交流需要相互了解，而拉美国家与中国的相互了解程度还不够深。去年，我们举办了一系列有意义的文化活动。今年，我们举办了巴切莱特总统传记中文版新书发布会等重要活动。在智利推广中国普通话也是一项重要活动。

智利现在有两所孔子学院，还在越来越多的学校开设了中文课程，但学习汉语对我们来说是个严峻的挑战，我时常跟智利的年轻人说，汉语之于21世纪就如同英语之于20世纪，如果他们掌握了汉语，就相当于掌握了第二专业，从而开启了通往成功之路的大门。

新华网：智利百姓对待中国人和中国的态度是怎样的？了解程度如何？

贺乔治：以前，智利人民对中国的了解不够深。但近几年这种情况有所改变，中国多年来取得的巨大成就以及两国不断增长的双边贸易，让智利民众意识到中国已经今非昔比，现在的中国充满着机遇。去年11月，习近平主席对智利进行了国事访问。我们期待巴切莱特总统对中国的访问，会让公众的目光再次聚焦于中国，并关注在中国发生的一切。

新华网：您认为中国民众对智利的了解足够吗？

贺乔治：我觉得中国人民对智利挺有好感，对智利大文豪聂鲁达、诗人米斯特拉尔也有一定的了解，这让我感到很亲切和开心。当然，在加深彼此了解的道路上，我们还有很大的进步空间。为了能让中国人民更了解智利，我们要以传播智利文化为使命。

新华网：刚刚我们谈到智利是第一个与中国建立外交关系的南美洲国家。虽然中智两国相距甚远且文化差异较大，但智利是与中国关系最好的拉美国家之一。两国保持友好共赢关系的关键及秘诀是什么？

贺乔治：这要从两方面来说。首先，中国是一个具有五千年历史的文明古国，智利一直以来都非常看重中国，并意识到中国在世界上的重要位置。中智两国在1970年正式建立外交关系，但是在1952年，也就是中华人民共和国成立仅3年之时，在智利就成立了智利—中国文化学院，这在拉丁美洲是史无前例的。而这所学院的创立者都是极其出色的人物，包括智利前总统萨尔瓦多·阿连德和著名诗人聂鲁达。

第二，从70年代中智建立外交关系直到现在，两国一直以来都保持着良好稳定的双边关系，经受住了不同时代的考验。两国双边关系的发展创造了很多“第一”：智利第一个支持中国加入世贸组织、第一个承认中国的完全市场经济地位，并于2005年成为第一个同中国签署双边自由贸易协定的拉美国家。这一切都并非偶然。我们取得的成果是对多年来两国间相互信任的回报。我想，这就是中智关系如此坚固且成果丰硕的最重要原因。（记者 林雪 龚雪梅 王钟毅）