（2015年1月8日，钓鱼台芳华苑牡丹厅）

各位远道而来的好朋友：

很高兴和大家在此齐聚一堂，共同庆贺中拉论坛启动。可能一些人会有疑问，为什么中国要和地理距离那么远的拉丁美洲建立论坛。我想借用今天下午玻利维亚外长发言时说的话：“人类都是兄弟姐妹，如果从宇宙的角度看，我们之间的距离其实并不遥远，我们是命运相连的一家人”。

因为我们是兄弟姐妹，所以需要相互关爱。

因为我们都是发展中国家，所以需要相互帮助。我们开展的是南南合作，是朋友间的合作，遵循的是平等互利，坚持的是合作共赢，寻求的是共同发展。

因为我们都是国际社会的平等一员，所以需要相互支持。毕竟这个世界还存在不公平、不合理的地方，需要我们一起发出共同声音，发挥一致作用，努力使世界更加和谐、更加和平。

中国与拉美各国有着共同的理念、共同的追求。我们完全可以团结在一起，更好地拓展和维护我们的共同利益。

拉丁美洲这片伟大的土地有着悠久的历史、灿烂的文化、勤劳的人民、丰富的资源，发展前景十分广阔。

从玻利瓦尔到圣马丁、何塞·马蒂，在拉丁美洲大陆上传颂着许多不可磨灭的英雄人物，有一种精神在绵延不绝地传承：那就是自强不息的拉美精神。

中国人民同样有自强不息的传统，因为我们同拉美人民有着相似的历史遭遇和共同的发展任务。

中国与拉美有着宝贵的传统友谊。无论走到拉美哪个国家，都能感受到当地人民对中国发自内心的友好感情。中国和拉美人民完全可以进一步加强相互了解，加强相互信任，加强相互合作。

我们现在所在的这个大厅叫牡丹厅。牡丹在中国传统文化中寓意着繁荣昌盛、兴旺发达——这恰恰寄托了我们对中拉合作的热切期盼。我愿同拉共体的各位同事一道，以这次会议为起点，建设好中拉论坛，不断取得积极成果，共同开创中拉全面合作伙伴关系的美好未来！