2011年11月1日，联合国拉美经委会《中华人民共和国与拉丁美洲加勒比地区经济贸易往来迈入新阶段》研究报告中文版推介会在拉美所举行。

研究报告的主持人之一、联合国拉美经委会国际贸易和一体化局局长Osvaldo Rosales作了题为《中拉经贸关系：迈向新的发展阶段》的主题报告。报告以中国与拉美及加勒比国家的经贸关系现状和相关数据为依据，分析和阐述当前中拉经贸关系的特点，展望中拉经贸关系的前景并提出建议。报告认为，中国的迅速发展提升了它在世界经济中的地位，与其他亚太国家的关系也更加紧密。目前，中国已成为许多拉美国家重要的经贸关系伙伴；而拉美必须利用当前有利时机，在现有成果的基础上确定发展与中国关系的策略，与中国建立战略同盟。Rosales局长认为，要完善中拉经贸关系，必须改变中拉贸易的“产业间”结构，即中国对拉美出口制成品，而拉美对中国出口原材料和初级产品。他指出，只有增强中拉在生产、技术、经贸等环节的交流与沟通，加强拉美产业创新和技术进步，实现拉美出口产品的多样化，才能使中拉经贸关系进入战略性发展的更高阶段。拉美国家应努力增加出口产品附加值和技术含量，融入亚太生产和销售产业链条。Rosales局长还谈到，不仅要扭转中拉经贸往来中的不平衡关系，还要在投资领域付出更大努力。他认为，拉美国家应团结协作，积极回应中国官方的《中拉关系白皮书》文件，建立中拉峰会等正式对话机制，制定和实施双方贸易与投资计划，共同开创中拉关系的美好前景。

会上，智利大使Luis Schmidt Montes和拉美所谌园庭博士分别发言，高度评价报告对中拉关系发展的积极意义，并对报告的发布表示祝贺。

发布会由拉美所副所长吴白乙主持，智利、阿根廷、古巴、厄瓜多尔等国驻华大使、拉美所等研究机构的学者、中联部等单位的官员、人民日报、新华社等媒体代表参加了会议。

联合国拉美经委会《中华人民共和国与拉丁美洲加勒比地区经济贸易往来迈入新阶段》研究报告西文版和英文版已于2011年6月习近平副主席访问智利时在拉美经委会发表演讲期间举行了发行仪式。