2026年4月1日，由社会文化研究室和中拉社会文化交流互鉴研究创新项目联合主办的“拉美社会文化沙龙”第三十讲在拉美所举行。本期沙龙邀请乌拉圭“东方深思”创办人、西班牙文翻译、作家、媒体人巴勃罗・维森特・罗维塔・杜宾斯基（Pablo Vicente Rovetta Dubinsky），以“为什么乌拉圭人被称为‘东方人’”为主题举行座谈，围绕乌拉圭国家名称与身份认同的历史渊源及其文化内涵展开分析。活动由社会文化研究室主任郭存海研究员主持，拉美所社文室、政治室多位研究人员参与座谈。

在讲座中，罗维塔指出乌拉圭人之所以被称为“东方人”，源于殖民时期乌拉圭所在区域位于拉普拉塔总督辖区内的东部，因此被称为“东部地带”。建国后乌拉圭人一直以“东方人”（Orientales）自居，这一称呼已深深融入其民族认同。20世纪60年代之前，中国将乌拉圭译为“乌拉圭东方共和国”，后因“东方”易与中国所处的“东方”混淆，且乌拉圭正好位于乌拉圭河的东岸，故正式改译为“乌拉圭东岸共和国”，并沿用至今。‌罗维塔进一步解释了“东方人”一词在乌拉圭人语境中的广泛应用，以及“乌拉圭人”的同义词“查鲁阿”（Charrúa）的深刻内涵。如今，“东方人”的身份不仅承载着乌拉圭人民的民族归属感，更与代表“东方文明”的中国产生奇妙共鸣，成为两国跨文化对话的情感纽带。

本次沙龙为理解乌拉圭的国家名称及身份认同提供了新颖视角，增进了中方学者对乌拉圭国情与国民性的认知，也为中拉文明互鉴注入鲜活的情感纽带。