2026年10月16日，《中国和智利：制度互鉴与协同发展》新书发布会在智利首都圣地亚哥智利大学举行。智利代外长帕特里西奥·托雷斯、中国驻智利大使牛清报、中国社会科学院拉丁美洲研究所党委书记樊建新，中国社会科学出版社社长季为民（视频致辞）以及两国外交官、专家学者、高校师生等百余人出席活动。

托雷斯在致辞中表示，智利自与中国建交之初，就始终怀有推动各层级全面合作的坚定意愿。该书出版正值智中全面战略伙伴关系建立10周年，具有特殊意义。通过严谨的学术研究，两国可以更加清晰地展望双边关系中能够进一步拓展的新领域。

牛清报指出，中智虽国情和制度不同，但始终坚持平等相待、互尊互信，尊重彼此走符合本国国情的发展道路，广泛开展治国理政经验交流。期待本书激励更多专家学者和青年参与两国交流互鉴，形成更多惠及两国人民的知识成果，不断丰富中智全面战略伙伴关系的时代内涵。

樊建新表示，自主探索发展道路是制度互鉴的前提，尊重彼此的探索是中智合作的基础，制度互鉴的价值应在解决现实问题、增进人民福祉的过程中得到检验。两国学者应从全球南方的现代化实践中提炼问题、形成理论认识，深化联合研究、成果互译和青年人才培养，为中智合作提供持久的思想支持。

季为民在视频致辞中表示，本书从联合研究到双语出版，体现了中智两国知识界跨越太平洋的思想对话，证明南南知识合作富有成效。出版社愿以本书出版为新起点，与智利大学及更多拉美学术机构深化合作，通过联合研究和双语出版，为两国交流互鉴搭建更加坚实的知识桥梁。

智利大学国际研究学院国际关系主任安德烈斯·博尔克斯接受采访时表示，本书的跨文化、跨代际和双语特征，反映了当前智中关系的现实状态。今天，双边关系更加丰富、更加全面，双方交流正在经济、贸易和投资之外的更多领域不断拓展。

在研究成果介绍环节，本书中方协调人、中国社会科学院拉丁美洲研究所副研究员韩晗围绕跨越认知藩篱、增进学术互信和深化机制化合作分享研究思考；助理研究员董青青从自主选择发展道路、机制化合作和人文往来等方面，分析中智关系长期稳定发展的基础。

智方作者罗西奥·罗哈斯的章节结合“中国—安第斯音乐”的创作实践，探讨两种音乐传统如何通过乐器、音阶及艺术表达的交融，增进文化理解与情感联结。何塞·曼努埃尔·莫拉莱斯的章节梳理中智学术纽带的形成与发展，分析双方科研能力和资金投入尚不平衡的现状，提出通过加强学术交流、拓展学科合作，推动更加平衡、可持续的南南知识合作。

发布会开幕式由中国社会科学院拉丁美洲研究所国际关系研究室主任周志伟主持，研究成果介绍环节由中国社会科学院—智利大学中国研究中心主任卡洛斯·奥尔金主持，新书揭幕环节由《拉丁美洲研究》编审刘维广主持。

本书是在纪念中智建交55周年的背景下策划编撰的，汇集中智学者的12篇研究成果，涵盖外交、贸易、数字技术、南极科考、医学与音乐等领域，为理解中智关系、南南合作与现代化的多样路径提供学术参考。2025年6月，中国社会科学院与智利大学合作成立中国研究中心，本书是该中心发布的首份联合研究成果。