2026年3月11日，由中国社会科学院拉丁美洲研究所社会文化研究室、“中拉社会文化交流互鉴”创新项目联合中国外文局美洲传播中心主办的“纪录片和中拉文明交流互鉴”研讨会在拉丁美洲研究所举行。来自社科院拉美所、中国外文局美洲传播中心、《当代电影》杂志社、北京师范大学、中国传媒大学、墨西哥国立自治大学、西南科技大学、外交学院、人民网、中国社会科学报等单位的专家学者、导演、制片人以及媒体代表出席了本次活动。

活动伊始，拉丁美洲研究所社会文化研究室主任郭存海主持开幕并致欢迎辞。他首先明确了拉美电影研究作为特殊学术领域的重要价值，并简要介绍了本次会议的背景——国传项目《中拉互视之旅》纪录片的创作策划。郭主任表示，影视作品在中拉文明互鉴中能够发挥独特的作用，并以“联合叙事”的全新概念引出了本次座谈会的探讨重点：中拉如何通过联合叙事的影像设计，在全球南方语境下实现中拉文明的互视与对话。

在主题发言环节，中国外文局美洲传播中心策划部主任徐蓓以过往项目“第三只眼看中国”的经历为切入点，系统阐述了纪录片对于中拉文明交流的创新表达路径。她指出，项目应秉持“全球南方共同协商共同塑造”的核心理念，以突破西方中心的叙事霸权，实现真正的文化交流互鉴。同时，她提出了关于叙事结构设计如何实现镜像互射、在对称人物设计中如何确保真实性与感染力，以及如何运用丰富视觉表达手段与AI技术等核心议题，为后续的深入研讨奠定了坚实基础。

《当代电影》杂志社编审檀秋文首先充分肯定了该项目服务于国家战略、促进民心相通的深远意义。他强调，纪录片应以真实性为核心，通过讲述具体人物的人生起伏与喜怒哀乐来引起跨越地域的情感共鸣。他建议在宏大选题下寻找具象的切入点，扎实打磨脚本，并呼吁采用全媒体渠道进行传播，以产品思维提升国际传播效能。

纪录片导演李雪则结合自身一线创作经验，建议在结构和人物选取上增加故事容量，通过交叉剪辑和AI技术将人物有机融合，以达到“互视”的艺术效果，并着重强调了展现被拍摄对象人格魅力的重要性。

北京师范大学艺术与传媒学院讲师武亮宇则从受众心理出发，通过介绍其曾参与制作的两部纪录片《伊文思看中国》和《零零后》的经验，强调了在不同文化语境中应具备差异化的设计思路。他指出，国内版与国际版在传播策略上应有所区分：国内版可侧重关注社会现实和公共议题，而国际版则需加强背景解释，寻找国际观众的认知锚点，从打破基本刻板印象入手，进而拉近两国受众的心理距离。

自由讨论环节由拉丁美洲研究所社会文化研究室副研究员林华主持。她指出，在当前复杂的国际格局下，人文交流迎来了新的历史机遇，亟需学者和传播者们发挥更大作用，也欢迎各位与会代表将拉美所社文室作为一个交流讨论的平台，一同合作进步。参会者们围绕纪录片的拍摄对象、叙事手法及传播途径展开了热烈且深入的交流。

墨西哥国立自治大学中国中心学术和文化协调员、青年导演梦多（Pablo Mendoza）建议将墨西哥纳入未来的拍摄版图，并聚焦于留学生群体和中外结合家庭等真实鲜活的人物样本，同时依据不同地区采用适宜的传播途径，以达到更好的效果。

中国传媒大学影视学院副教授付晓红指出，在当下这个低成本制作视频的时代，纪录片仍具有独特的影像价值。她呼吁采用现代且接地气的摄影手段，如聚焦于生活中常见的元素，还可将拍摄设备交给主角自己记录生活，以增强影像的互动性与原生真实感，同时也可介绍城市的历史，叙述古都新生的故事。

最后，中国外文局美洲传播中心《今日中国》（西文版）主编安薪竹进行了总结发言。她对本次媒体与学术平台的深度联动表示高度赞赏，并倡导在脚本设计和人物选取上兼顾地理位置、年龄、性别及社会背景等多维度的平衡。她表示，本次座谈会是中拉纪录片联合创策的一个良好开端，希望各方以此为契机，未来能拓展更多拉美国家的合作版图，持续推动知识共享与人文交流，让中拉文明互鉴在影像的记录下焕发新的生机。